No exact translation found for صاحب التوقيع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic صاحب التوقيع

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The test report shall be signed with the name and status of the signatory.
    يوقع تقرر الاختبار مع بيان اسم ووضع صاحب التوقيع.
  • The graphological test raises doubts about the authorship of the signature, since the expert says he is unable to determine authorship with certainty on the basis of photocopies of a fax.
    ويثير جهاز التحقق من الخط شكوكاً من ناحية صاحب التوقيع حيث يذكر الخبير أنه غير قادر على تحديد صاحب التوقيع على وجه اليقين على أساس صور عن فاكس.
  • (b) That method is as reliable as was appropriate for the purpose for which the data message was generated or communicated, in the light of all the circumstances, including any relevant agreement.
    (ب) كانت بيانات انشاء التوقيع، وقت التوقيع، تحت سيطرة صاحب التوقيع وحده دون أي شخص آخر.
  • (b) The signature creation data were, at the time of signing, under the control of the signatory and of no other person;
    (ب) كانت بيانات إنشاء التوقيع، وقت التوقيع، تحت سيطرة صاحب التوقيع وحده دون أي شخص آخر؛
  • “(b) The signature creation data were, at the time of signing, under the control of the signatory and of no other person;
    "(ب) كانت بيانات إنشاء التوقيع، وقت التوقيع، تحت سيطرة صاحب التوقيع وحده دون أي شخص آخر؛
  • Are you saying that we may be able to identify whoever made this?
    أتعني أنّنا يمكن أن نتعرّف على صاحب هذا التوقيع؟
  • Hey, guys, we did some further work on that redacted document and were able to identify the signature at the bottom.
    يا رفاق ، لقد قمنا بعمل أكثر . على ذلك المستند المنقح واستطعنا معرفة هوية . صاحب التوقيع أسفل المستند
  • Okay, I am searching for the signature of a bomb maker.
    انا ابحث عن توقيع صاحب القنبلة
  • Using a secure electronic signature without a human witness, it could be possible to verify the authenticity of the signature, the identity of the person to whom the signature belongs, the integrity of the document and probably even the date and time of signing.
    فباستخدام توقيع إلكتروني آمن من دون شاهد بشري يمكن التحقّق من وثاقة التوقيع، وهوية الشخص صاحب التوقيع، وسلامة المستند، وربما حتى تاريخ ووقت التوقيع.
  • There being no proof of who had written the signatures, the element of doubt favoured the authors.
    وبما أنه لا يوجد دليل يبين من هو صاحب التوقيع في الوثيقتين، فإن عنصر الشك ينبغي أن يكون في صالح صاحبي البلاغين.